WielerArchieven  

Ga terug   WielerArchieven > Prentenreeksen / Publiciteitsfoto's > Publiciteitsfoto's > 1970 - 1979 > 1971

Reageren
 
Discussietools
Oud 2 januari 2015, 13:32   #11
kannival
Junior
 
Geregistreerd: 30 november 2014
Berichten: 62
Standaard

Ik bedoel, ik ben op zoek naar een aantal 1971 Molteni publiciteit kaarten (en ook van andere ploegen en jaren). Ik weet dat dit misschien niet het juiste forum, maar de zaak is dat we praten over 1971 Molteni foto's. Het spijt me als dit niet kan worden opgevat als ik ben met behulp van een online vertaler.

Laatst gewijzigd door kannival; 2 januari 2015 om 13:37
kannival is offline   Met citaat reageren
Oud 2 januari 2015, 13:40   #12
Jan De Smet
Super Moderator
 
Jan De Smet's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 augustus 2003
Locatie: Petegem aan de Leie
Leeftijd: 60
Berichten: 8.571
Standaard

Kannival,


Misschien best onder je Nederlandse tekst ook de (ik vermoed) Franse tekst schrijven. Dan kunnen we de nuances lezen.


Jan (Moderator)
Jan De Smet is offline   Met citaat reageren
Oud 3 januari 2015, 13:00   #13
kannival
Junior
 
Geregistreerd: 30 november 2014
Berichten: 62
Standaard

Of misschien zou het beter Engels dan Frans zijn? Beide zijn OK voor mij, maar ik weet niet of ook voor u.

Laatst gewijzigd door kannival; 3 januari 2015 om 13:17
kannival is offline   Met citaat reageren
Oud 3 januari 2015, 17:21   #14
Jan De Smet
Super Moderator
 
Jan De Smet's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 augustus 2003
Locatie: Petegem aan de Leie
Leeftijd: 60
Berichten: 8.571
Standaard

nederlands + Frans of Engels maakt niet uit.
Jan De Smet is offline   Met citaat reageren
Reageren

Discussietools

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
S.C. SCACCIA 1971-1972 et SCACCIA / MOLINARI 1971 Azevedo Langue étrangère - Foreign language 0 4 maart 2014 12:53
Molteni Jan Soens Renners en Ploegen 8 21 november 2012 18:49
Molteni 1971 Jan De Smet Foto's 0 27 januari 2008 13:20
Molteni 1971 Jan De Smet Foto's 1 8 oktober 2007 19:48
Molteni Jan De Smet Renners en Ploegen 0 20 januari 2006 19:44


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 05:01.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2003-2007, WielerArchieven
Version française #12 par l'association vBulletin francophone