WielerArchieven  

Ga terug   WielerArchieven > Verzamelaars > Langue étrangère - Foreign language

Reageren
 
Discussietools
Oud 26 juli 2019, 10:33   #1
Azevedo
Elite
 
Geregistreerd: 12 maart 2007
Locatie: Oliveira de Azemeis - Portugal
Berichten: 840
Standaard Correct names

Hello everyone,

I've some doubts on the right written names of 2 former professional belgian riders.

Who will be able to tell me how their correct written name is?

1) Daniel (first name) VAN RYCKEGHEM, VAN RIJCKEGHEM, VANRYCKEGHEM or VANRIJCKEGHEM?

2) Serge (first name) VAN DAELE or VANDAELE?

In advance, many thanks fort the collaboration.

Regards.
Manuel
Azevedo is offline   Met citaat reageren
Oud 26 juli 2019, 19:53   #2
Steponas
Een winnaar
 
Geregistreerd: 19 september 2004
Berichten: 2.461
Standaard

On the "mourning card" (rouwbrief in Dutch) at his funeral, it was spelled thus:

DANIEL VANRYCKEGHEM

I assume that this is the correct spelling.
Steponas is offline   Met citaat reageren
Oud 11 april 2021, 11:36   #3
Azevedo
Elite
 
Geregistreerd: 12 maart 2007
Locatie: Oliveira de Azemeis - Portugal
Berichten: 840
Standaard

I thank you very much for the information, "Steponas".

Effectively, I had already asked the question on Daniel Vanryckeghem but as I was not sure and this is the reason why his name is included in the list above.

Greetings.
Manuel
Azevedo is offline   Met citaat reageren
Reageren

Discussietools

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 17:56.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2003-2007, WielerArchieven
Version française #12 par l'association vBulletin francophone