WielerArchieven  

Ga terug   WielerArchieven > Verzamelaars > Renners en Ploegen

Reageren
 
Discussietools
Oud 10 april 2021, 22:13   #1
Azevedo
Elite
 
Geregistreerd: 12 maart 2007
Locatie: Oliveira de Azemeis - Portugal
Berichten: 840
Standaard Belgian ex-prof - first name

Hello everyone,

I would appreciate your information on the correct first name of the following Belgian former professional riders:

- DE NEEF Kilian or Killian,
- DEDECKERE Camiel or Kamiel,
- EECKHOUT Nico or Niko,
- FRANCAUX Yvan or Yves,
- GIJSEMANS Emile or Emiel,
- HAESELDONCKX Joseph or Jozef,
- JACOBS Joseph or Jozef,
- JANSSENS Eduard or Edward or Edouard,
- MARINUS Jules or Juul,
- MATHEUSSEN Joseph or Jozef,
- MEESTERS Joseph or Jozef,
- VAN DER FLAAS Urbain or Urbaan,
- VAN NUETEN Jean or Jan,
- VAN VOOREN Philippe or Filip.

In advance, I thank you very much for the collaboration.

Greetings.
Manuel

Laatst gewijzigd door Azevedo; 10 april 2021 om 22:46
Azevedo is offline   Met citaat reageren
Oud 11 april 2021, 00:34   #2
ULSEN
Kampioen
 
Geregistreerd: 2 december 2004
Locatie: Zwolle NL
Leeftijd: 71
Berichten: 3.679
Standaard

Kilian Deneef
Jos Jacobs
Nico Eeckhout
Emiel Gijsemans
Yvon Francaux
Jos Haeseldonckx
Ward Janssens
Jan (of Jean) Van Nueten
Camiel Dedeckere
Jules Marinus
Jos Meesters
Filip Van Vooren
Jozef Mattheussen
Urbain Van der Flaas

Laatst gewijzigd door ULSEN; 11 april 2021 om 00:42
ULSEN is offline   Met citaat reageren
Oud 11 april 2021, 00:40   #3
Azevedo
Elite
 
Geregistreerd: 12 maart 2007
Locatie: Oliveira de Azemeis - Portugal
Berichten: 840
Standaard

I thank you very much for the information, "ULSEN".

Greetings.
Manuel
Azevedo is offline   Met citaat reageren
Oud 13 april 2021, 17:16   #4
Jan De Smet
Super Moderator
 
Jan De Smet's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 augustus 2003
Locatie: Petegem aan de Leie
Leeftijd: 61
Berichten: 8.943
Standaard

This is what I have as official names. But in common language Jozef or Joseph becomes Jef or Jos (see the teammates of Merckx Bruyère, Huysmans, De Schoenmaeker, Borguet, Spruyt). And Eduard becomes Ward or Eddy, Emiel becomes Miel, Juul becomes Jules, Philippe becomes Filip or Fluppe or Flip, ...

Maybe you forgot one because yoy wrote VAN DER FLAAS Urbain or Urbaan.
It's Julianus Van der Flaas and Debrauwer Urbain.

- DE NEEF Kilian
- DEDECKERE Kamiel,
- EECKHOUT Niko,
- FRANCAUX Yvan,
- GYSEMANS Emiel,
- HAESELDONCKX Jozef,
- JACOBS Joseph,
- JANSSENS Eduard,
- MARINUS Juul,
- MATHEUSSEN Jozef,
- MEESTERS Jozef,
- VAN DER FLAAS (Van der Flaas) Julianus,
- VAN NUETEN Jean,
- VAN VOOREN Philippe.
Jan De Smet is offline   Met citaat reageren
Oud 13 april 2021, 18:13   #5
Azevedo
Elite
 
Geregistreerd: 12 maart 2007
Locatie: Oliveira de Azemeis - Portugal
Berichten: 840
Standaard

Hello Jan,

I did appreciate your message and the informations contained in it.
Concerning VAN DER FLAAS Urbain and VAN DER FLAAS Julianus, they are two different riders (the first one prof in 1976-1977-1979-1980 and the second one (prof in 1967-1968-1969-1970).

Greetings.
Manuel

Laatst gewijzigd door Azevedo; 13 april 2021 om 18:24
Azevedo is offline   Met citaat reageren
Oud 13 april 2021, 19:36   #6
Jan De Smet
Super Moderator
 
Jan De Smet's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 augustus 2003
Locatie: Petegem aan de Leie
Leeftijd: 61
Berichten: 8.943
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Azevedo Bekijk bericht
Hello Jan,

I did appreciate your message and the informations contained in it.
Concerning VAN DER FLAAS Urbain and VAN DER FLAAS Julianus, they are two different riders (the first one prof in 1976-1977-1979-1980 and the second one (prof in 1967-1968-1969-1970).

Greetings.
Manuel
My mistake Manuel. It's because I searched my database on Van der Flaas.
For Urbaan (official) it's Van der Flaes


Jan
Jan De Smet is offline   Met citaat reageren
Reageren

Discussietools

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 17:06.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2003-2007, WielerArchieven
Version française #12 par l'association vBulletin francophone