WielerArchieven  

Ga terug   WielerArchieven > Verzamelaars > Renners en Ploegen

Reageren
 
Discussietools
Oud 4 november 2019, 23:46   #1
Stephko
Junior
 
Geregistreerd: 25 januari 2005
Berichten: 149
Standaard Gustav Rydmark of Olle Wickholm?

In het eindklassement van de Ronde van Polen 1948 vind ik overal Berg Videvall op 6 en Olle Rydmark op 8.
Aangezien "Berg Videvall" in werkelijkheid "Evert Widevall" is, heb ik ook mijn twijfels over "Olle Rydmark", volgens mij moet dat of "Gustav Rydmark" zijn (de enige Rydmark die ik in die tijd tegenkom), of "Olle Wickholm" (die op de startlijst voorafgaand aan de wedstrijd staat, waar daarentegen geen spoor is van een Rydmark).

Iemand die hier meer over weet?
Stephko is offline   Met citaat reageren
Oud 5 november 2019, 14:18   #2
Steponas
Een winnaar
 
Geregistreerd: 19 september 2004
Berichten: 2.274
Standaard

Misschien iets te maken met Zweedse dubbel-namen?

Ik weet het niet, maar zou het kunnen dat het Olle Rydmark-Wickholm en Evert Berg-Widevall zijn?

Maar of alles foutloos opgeschreven of overgeschreven is door de Poolse organisatoren weet ik niet.

Zoals je ook aangegeven heeft, Berg lijkt mij geen voornaam.

Laatst gewijzigd door Steponas; 5 november 2019 om 18:08
Steponas is offline   Met citaat reageren
Oud 7 november 2019, 13:19   #3
Stephko
Junior
 
Geregistreerd: 25 januari 2005
Berichten: 149
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Steponas Bekijk bericht
Misschien iets te maken met Zweedse dubbel-namen?

Ik weet het niet, maar zou het kunnen dat het Olle Rydmark-Wickholm en Evert Berg-Widevall zijn?

Maar of alles foutloos opgeschreven of overgeschreven is door de Poolse organisatoren weet ik niet.

Zoals je ook aangegeven heeft, Berg lijkt mij geen voornaam.
Berg is in Zweden een variant op Evert, Ebert etc

In Denemarken is de dubbele achternaam een "ding", maar is dat in Zweden ook zo?

Wat betreft foutloosheid; de uitslagen die je online kunt vinden lijken bijna allemaal uit een van de boeken van Bogdan Tuszynski afkomstig te zijn, en daar staan erg veel foute niet-Poolse namen in, en zelfs regelmatig fouten in de nationaliteit van renners.
Stephko is offline   Met citaat reageren
Oud 7 november 2019, 14:14   #4
Steponas
Een winnaar
 
Geregistreerd: 19 september 2004
Berichten: 2.274
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Stephko Bekijk bericht
Berg is in Zweden een variant op Evert, Ebert etc

In Denemarken is de dubbele achternaam een "ding", maar is dat in Zweden ook zo?

Wat betreft foutloosheid; de uitslagen die je online kunt vinden lijken bijna allemaal uit een van de boeken van Bogdan Tuszynski afkomstig te zijn, en daar staan erg veel foute niet-Poolse namen in, en zelfs regelmatig fouten in de nationaliteit van renners.
Dubbele achternamen zijn ook een ding in Zweden, of Berg een variant is van Evert weet ik niet.

Wat niet-Poolse namen betreft zijn de boeken van BT gewoon niet betrouwbaar, in zijn boek 60 Lat Tour de Pologne, Warszawa 1989, staan er twee foto's van "Olle Rydmark" en "Berg Videvall".

Bestaan er geen Zweedse bronnen?

Misschien contact opnemen met de gebroeders Pettersson?

https://www.vargarda.se/uppleva-och-...a-faglums.html

http://www.tangahed.se/aktiviteter/broderna-faglum/

Laatst gewijzigd door Steponas; 7 november 2019 om 14:16
Steponas is offline   Met citaat reageren
Oud 7 november 2019, 16:01   #5
Stephko
Junior
 
Geregistreerd: 25 januari 2005
Berichten: 149
Thumbs up

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Steponas Bekijk bericht
thanks
Stephko is offline   Met citaat reageren
Oud 7 november 2019, 22:06   #6
Gerard Vervaeke
Elite zn Contract
 
Geregistreerd: 23 oktober 2003
Locatie: Hoves (Belgium)
Leeftijd: 68
Berichten: 257
Standaard

Volgens de Zweedse bron "Arbetartidningen"

Svenskarna Evert Widevall och Gustav Rydmark placerade sig som sexa och åtta resp sammanlagt varigenom Widewall blev näst bäste utlänning.

Zweden Evert Widevall en Gustav Rydmark plaatsen zich respectievelijk zesde en achtste in totaal, waardoor Widewall de tweede beste buitenlander is.
Gerard Vervaeke is offline   Met citaat reageren
Oud 8 november 2019, 22:53   #7
Stephko
Junior
 
Geregistreerd: 25 januari 2005
Berichten: 149
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gerard Vervaeke Bekijk bericht
Volgens de Zweedse bron "Arbetartidningen"

Svenskarna Evert Widevall och Gustav Rydmark placerade sig som sexa och åtta resp sammanlagt varigenom Widewall blev näst bäste utlänning.

Zweden Evert Widevall en Gustav Rydmark plaatsen zich respectievelijk zesde en achtste in totaal, waardoor Widewall de tweede beste buitenlander is.
Super, hartelijk bedankt!
Stephko is offline   Met citaat reageren
Reageren

Discussietools

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 22:03.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2003-2007, WielerArchieven
Version française #12 par l'association vBulletin francophone