WielerArchieven  

Ga terug   WielerArchieven > Verzamelaars > Andere

Reageren
 
Discussietools
Oud 20 oktober 2005, 13:59   #1
Fer Schroeders
Kampioen
 
Geregistreerd: 19 oktober 2003
Locatie: Schiedam
Leeftijd: 65
Berichten: 3.593
Standaard

Ik doe tóch eens een poging met schrijfwijzen van bepaalde renners beginnende met de letters Van. Ik begrijp de problemen die voorheen zijn vermeld. Authenticiteit kan verleend worden aan geboorte-aktes, doodsprentjes, licenties en door vragen aan de renners zelf. Alhoewel, en dat is mij duidelijk, dat ook die niet altijd even betrouwbaar zijn. Hier is de lijst zoals ik die hanteer met en zonder fouten:

Michel Van Aerde
Jos van Aert
Leon Van Aken (zonder accent Léon)
Aad van Amsterdam
Frank van Bakel
Jos van Beers
Frits van Bindsbergen
Leon van Bon
Geert Van Bondt
Benny Van Brabant
Lionel Van Brabant
Arthur Van Branteghem
Hein van Breenen
Adolf Van Bruaene (geen Adolphe)
Armand Van Bruaene
Jean Van Buggenhout (moet dat Jan zijn ?)
Guido Van Calster
Jan Van Camp
Emile Van Cauter
Noël Van Clooster
Georges Vanconingsloo
Jos Van Daele
Leon Vandaele (correctie op forum)
Jos Van Dam
Albert Van Damme
Martin van de Borgh
Piet van de Brekel
Camille Vande Casteele (moet dat Kamiel zijn ?)
Robert Vandecaveye
Bernard Van de Kerckhove (na correctie op forum)
Jim Van de Laer
Frank Van den Abeele (dikwijls Abbeele ?)
John van den Akker
Florent Vandenberghe
Georges Vandenberghe
Jean Marc Vandenberghe
René Van den Berghe
Willy Vanden Berghen
Marcel Van den Bogaert
Charles Louis Vanden Born
Leopold Vanden Bosch (zonder accent)
Alain Vandenbossche
Martin Vandenbossche
Fons Vandenbrande (geen Alfons)
Jean Philippe Vandenbrande
Martin Van den Broeck (Antwerpen)
Martin Van den Broeck (Lebbeke)
Frank Vandenbroucke
Jean Luc Vandenbroucke
Gaston Van den Dooren
Ferdi Van den Haute
Aad van den Hoek
Georges Vandenhove
Odiel Vanden Meerschaut
Leopold Van den Neste (zonder accent)
Eric Vanderaerden
Geert Vanderaerden
Jan van der Horst
Roland Vanderijse
Jaak van der Klundert
Johan van der Meer
Adri van der Poel (geen Adrie)
Toon van der Steen (geen Antoon)
Robert Vanderstockt
Léon Vanderstuyft
Gerrit van de Ruit
René Van der Veken
Johan van de Velde (twijfel met "der") (Wielersport is consequent met "de")
Jos van der Vleuten
Jorinus van der Wiel
Marcel Vande Velde
Pierre Van de Velde
Arthur Van de Vijver
Eric Van de Wiele
Kurt Van de Wouwer
Edward Van Dijck
Hendrik Van Dijck
Stefan van Dijck
Wies van Dongen
Ludo Van Dromme
Denis Van Dyck
Julien Van Dycke
Robert Van Eenaeme
Jaak van Egmond
Jan Van Eijden
Edward Van Ende
Cees van Espen
Piet van Est
Wim van Est
Wim Van Eynde (geen Willem)
Richard Van Genechten
Martin Van Geneugden
Jan Van Gompel
Michel Van Haecke
Eddy Van Haerens
Frans Van Hassel
Cyrille Van Hauwaert (geen Houwaert)
Max van Heeswijk
Frans Van Hellemont
Maurice Van Herzele (geen Maurits)
Jules Van Hevel
Odiel Van Hevel
Ronny Van Holen
Edwig Van Hooydonck
Marcel Van Houtte
Adrie van Houwelingen (geen Adri)
Jan van Houwelingen
Maurits Van Hyfte
Paul Van Hyfte
Frans Van Immerseel
Lucien Van Impe
Jean Van Ingelghem (misschien Jan ?)
Benjamin Van Itterbeek
Alain van Katwijk
Fons - Jan - Piet idem
Piet van Kempen
Josef Vankerckhoven (geen Joseph)
Henri Van Kerkhove
Firmin Van Kerrebroek (soms Kerrebroeck)
Eric Van Lancker
Robert Van Lancker
Henri Van Leerberghe (dikwijls Lerberghe)
Alex Van Linden
Rik Van Linden
Frans Van Looy
Rik Van Looy
Willy Van Malderghem
Ronny Van Marcke
René Van Meenen
Jacques van Meer
Klaas van Nek
Piet van Nek
Willy Vanneste
Willy Vannitsen
Thijs van Oers (geen Matthijs)
Tom Van Oppen
Cyrille Van Overberghe
Gustaaf Van Overloop
Peter Van Petegem
Jean Paul van Poppel
Corné van Rijen
Eugène Van Roosbroeck (dikwijls Eugeen)
Gustaaf Van Roosbroeck
Hector Van Rossem
Daniel Van Rijckeghem (dikwijls Ryckeghem)
Bernard Van Rijsselberghe (dikwijls Rysselberghe)
Toon van Schendel (geen Antoon)
Albert van Schendel
Vic Van Schil
Staf Van Slembrouck (Enc. Gu(s)tave Van Slembroeck)
Herman Vanspringel (geen Van Springel)
Jozef Van Stayen
Ludo Van Stayen
Martin van Steen
Rik Van Steenbergen
Aloïs Van Steenkiste
Guido Van Sweevelt
Valeer Van Sweevelt (geen Valère)
Petrus Van Teemsche
Norbert Van Tieghem
Guillaume Van Tongerloo
Auguste Van Tricht
Noël Van Tyghem
Staf Van Vaerenbergh
Petrus Van Verre
Albert Van Vlierberghe
Frans Van Vlierberghe (geen Francois)
Arie van Vliet
Leo van Vliet
Teun van Vliet
Mario van Vlimmeren
Remy Van Vreckom (soms Remie)
Albert Van Wesemael
Arie van Wetten
Romain Van Wynsberghe

Groetjes, Fer
Fer Schroeders is offline   Met citaat reageren
Oud 20 oktober 2005, 20:44   #2
koos van winden
Een winnaar
 
Geregistreerd: 23 februari 2005
Leeftijd: 69
Berichten: 1.576
Standaard

Het is zeker Stefan van Dijk (zonder c )
koos van winden is offline   Met citaat reageren
Oud 20 oktober 2005, 23:03   #3
Fer Schroeders
Kampioen
 
Geregistreerd: 19 oktober 2003
Locatie: Schiedam
Leeftijd: 65
Berichten: 3.593
Standaard

Bedankt Koos,

Zo begint het balletje te rollen

Fer
Fer Schroeders is offline   Met citaat reageren
Oud 20 oktober 2005, 23:39   #4
djody1
Junior
 
Geregistreerd: 25 maart 2005
Berichten: 38
Standaard

Ik ben 100% zeker dat het Johan van der Velde is, dus met r. Waarom het vaker zonder r wordt geschreven? Waarschijnlijk journalisten die het zelf ook niet precies wisten en het van elkaar hebben overgenomen, net zoals (zelfs op de Nederlandse teletekst) Stefan van Dijk bijna consequent Stefan van Dijck wordt genoemd.

Het is overigens weldegelijk Matthijs van Oers en Antoon van der Steen. Thijs en Toon is er later van gemaakt. Zoals wel vaker voorkomt werden zij in het dagelijks leven anders aangesproken dan met de roepnaam die ze hadden gekregen.

Het val mij op dat je "van", "de" enz. bij de Nederlanders allemaal met kleine letters spelt. Volgens mij hoort dit officiëel gewoon met hoofdletters te beginnen.
Voor mijn werk schrijf ik nogal eens officiële brieven en als je dan een brief schrijft aan een meneer v/d Broek begin je die met "Geachte heer Van Den Broek" en niet met "Geachte heer van den Broek".
djody1 is offline   Met citaat reageren
Oud 20 oktober 2005, 23:46   #5
djody1
Junior
 
Geregistreerd: 25 maart 2005
Berichten: 38
Standaard

Om nog even op het onderwerp Toon/Antoon, Thijs/Matthijs terug te komen het volgende:
Een heel goed voorbeeld is Nol Van 't Klooster. Deze renner heette eigenlijk Arnold en dikwijls vind je hem dan ook terug in de uitslagen als A. Van 't Klooster, maar iedereen noemde hem Nol.
djody1 is offline   Met citaat reageren
Oud 21 oktober 2005, 00:35   #6
Gerrit Stevens
Een winnaar
 
Geregistreerd: 7 januari 2004
Locatie: Okkenbroek
Leeftijd: 60
Berichten: 2.143
Standaard

Citaat:
Originally posted by djody1@20 Oct 2005, 21:39
Ik ben 100% zeker dat het Johan van der Velde is, dus met r. Waarom het vaker zonder r wordt geschreven? Waarschijnlijk journalisten die het zelf ook niet precies wisten en het van elkaar hebben overgenomen, net zoals (zelfs op de Nederlandse teletekst) Stefan van Dijk bijna consequent Stefan van Dijck wordt genoemd.

Het is overigens weldegelijk Matthijs van Oers en Antoon van der Steen. Thijs en Toon is er later van gemaakt. Zoals wel vaker voorkomt werden zij in het dagelijks leven anders aangesproken dan met de roepnaam die ze hadden gekregen.

Het val mij op dat je "van", "de" enz. bij de Nederlanders allemaal met kleine letters spelt. Volgens mij hoort dit officiëel gewoon met hoofdletters te beginnen.
Voor mijn werk schrijf ik nogal eens officiële brieven en als je dan een brief schrijft aan een meneer v/d Broek begin je die met "Geachte heer Van Den Broek" en niet met "Geachte heer van den Broek".
Wat betreft Van der Velde ben ik het met je eens. Wat betreft het gebruik van hoofdletters bij de Nederlandse "vans" gedeeltelijk. Is er geen voornaam genoemd dan is het inderdaad "Van". Is de voornaam (of initiaal) wel vermeldt dan is het "van".
Dit is inderdaad officiëel.
Het is dus "Van der Velde" en "Johan van der Velde" of "J. van der Velde".
Of het "Meneer van der Velde" of "Meneer Van der Velde" is weet ik niet.

Hetzelfde geldt voor voorvoegsels als "de", "t", "in't " enz.

Overigens als je twijfelt tussen "van der", "van den" of "van de". Dan kun je "v.d." gebruiken.


Gerrit Stevens
Gerrit Stevens is offline   Met citaat reageren
Oud 21 oktober 2005, 00:52   #7
Gerrit Stevens
Een winnaar
 
Geregistreerd: 7 januari 2004
Locatie: Okkenbroek
Leeftijd: 60
Berichten: 2.143
Standaard

Citaat:
Originally posted by djody1@20 Oct 2005, 21:46
Om nog even op het onderwerp Toon/Antoon, Thijs/Matthijs terug te komen het volgende:
Een heel goed voorbeeld is Nol Van 't Klooster. Deze renner heette eigenlijk Arnold en dikwijls vind je hem dan ook terug in de uitslagen als A. Van 't Klooster, maar iedereen noemde hem Nol.
Iets dergelijks vind je bij de uitslagen van de Olympische Spelen, alhoewel dat de laatste decennia sterk verbeterd is.
Voorbeeld: OS 1968 ploegentijdrit. Ik zie in het boek van David Wallechynsky; Marinus Pijnen en Gerardes Zoetemelk.

En kijk ook eens naar de erelijst van de WK vrouwen in "Velo 2005".
Er staat Cor. (of C.) Hage. Iedere wielerkenner in Nederland zal raar opkijken indien je haar Cornelia noemt.


Gerrit Stevens.
Gerrit Stevens is offline   Met citaat reageren
Oud 21 oktober 2005, 08:59   #8
BVB
Elite
 
BVB's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 januari 2004
Locatie: Brussel
Leeftijd: 49
Berichten: 1.327
Standaard

Citaat:
Originally posted by djody1@20 Oct 2005, 21:46
Om nog even op het onderwerp Toon/Antoon, Thijs/Matthijs terug te komen het volgende:
Een heel goed voorbeeld is Nol Van 't Klooster. Deze renner heette eigenlijk Arnold en dikwijls vind je hem dan ook terug in de uitslagen als A. Van 't Klooster, maar iedereen noemde hem Nol.
Elke verzamelaar beslist best voor zichzelf aan welk systeem hij of zij de voorkeur geeft.

Persoonlijk vind ik A. Schotte (van Albéric) maar niks en ga ik voor de roepnaam Briek. Maar men moet wel consequent wezen: wie voor de "officiële" naam kiest, spreekt best ook van Gregory Lemond (iplv. Greg) en Lucien Buyze (iplv. Buysse), om maar die twee te noemen.

Groeten
BVB
BVB is offline   Met citaat reageren
Oud 21 oktober 2005, 12:57   #9
Fer Schroeders
Kampioen
 
Geregistreerd: 19 oktober 2003
Locatie: Schiedam
Leeftijd: 65
Berichten: 3.593
Standaard

Bedankt voor jullie reacties tot zover:

1.
Gerrit je verhaal klopt wat Nederlandse namen betreft:

Van der Velde
Johan van der Velde
J. van der Velde
De heer Van der Velde

Je schrijft een hoofdletter op het moment dat een naam begint, anders zou er verwarring kunnen ontstaan. Bijvoorbeeld de heer Van Katwijk en de heer van Katwijk. In eerste instantie is het de naam, in tweede instantie is het een heer uit Katwijk.

2.

N.a.v. jullie opmerkingen mijn aanpassingen:

Matthijs van Oers
Johan van der Velde
Antoon van der Steen

3.

Nol van 't Klooster (het is immers een Nederlander)

Groetjes,

Fer
Fer Schroeders is offline   Met citaat reageren
Oud 21 oktober 2005, 15:28   #10
Tistaert
Elite
 
Tistaert's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 augustus 2003
Locatie: Zottegem
Leeftijd: 60
Berichten: 1.087
Standaard

Beste fer,

Met de nodige zekerheid: enige juiste schrijfwijzen van Belgische renners (in het vet - als het juist was heb ik niets vebeterd; officiële voornamen staan cursief).

Benny Van Brabant --> Vanbrabant
Lionel Van Brabant --> Vanbrabandt
Arthur Van Branteghem --> Vanbranteghem

Adolf Van Bruaene (geen Adolphe) --> (off. Adophus)
Armand Van Bruaene --> (off. Armandus)
Jean Van Buggenhout (moet dat Jan zijn ?) --> off. Jean

Noël Van Clooster --> Vanclooster

Frank Van den Abeele (dikwijls Abbeele ?) --> Van den Abeele

Florent Vandenberghe --> Van Den Berghe

Jean Marc Vandenberghe --> (Jean-Marc)

Marcel Van den Bogaert --> (off. Willy Marcel)

Alain Vandenbossche --> Van Den Bossche
Martin Vandenbossche --> Van Den Bossche
Fons Vandenbrande (geen Alfons) --> Gommaar Alfons Van den Brande
Jean Philippe Vandenbrande --> (Jean-Philippe)
Martin Van den Broeck (Antwerpen) --> (off. Martijn)
Martin Van den Broeck (Lebbeke) --> (off. Charles Martinus)

Jean Luc Vandenbroucke --> (Jean-Luc)
Gaston Van den Dooren --> Van Den Dooren

Odiel Vanden Meerschaut --> Van den Meerschaut
Leopold Van den Neste (zonder accent) (--> geen accent

Geert Vanderaerden --> moet zijn: Gert

Roland Vanderijse --> Van de Ryse

Robert Vanderstockt --> Van der Stockt

René Van der Veken -- Vanderveken

Arthur Van de Vijver --> Van de Vyver

Edward Van Dijck --> (off. Eduard)
Hendrik Van Dijck --> Van Dyck

Ludo Van Dromme --> Vandromme

Wim Van Eynde (geen Willem) --> (off. Willem)

Martin Van Geneugden --> (off. Martinus) Vangeneugden
Jan Van Gompel --> (off. Joannes)
Michel Van Haecke --> Vanhaecke
Eddy Van Haerens --> Vanhaerens
Frans Van Hassel --> (off. Franciscus)
Cyrille Van Hauwaert (geen Houwaert) --> Van Hauwaert is juist

Maurice Van Herzele (geen Maurits) --> Maurice is officieel

Odiel Van Hevel --> Odile Vanhevel

Maurits Van Hyfte --> (off. Mauritius)

Frans Van Immerseel --> (off. Hugo Jacob Frans)

Josef Vankerckhoven (geen Joseph) --> (off. Josephus)

Firmin Van Kerrebroek (soms Kerrebroeck) --> Van Kerrebroeck

Robert Van Lancker --> Vanlancker

Rik Van Linden--> (off. Henri)
Frans Van Looy --> (off. François)
Rik Van Looy --> (off. Hendrik)

Ronny Van Marcke --> Vanmarcke

Willy Vanneste --> Van Neste

Tom Van Oppen --> Vannoppen
Cyrille Van Overberghe --> Vanoverberghe
Gustaaf Van Overloop --> (off. Gustavus)

Eugène Van Roosbroeck (dikwijls Eugeen) --> (off. Eugeen) Vanroosbroeck
Gustaaf Van Roosbroeck --> Vanroosbroeck

Daniel Van Rijckeghem (dikwijls Ryckeghem) --> Vanryckeghem
Bernard Van Rijsselberghe (dikwijls Rysselberghe) --> (off. Adelard Bernard) Van Rysselberghe

Vic Van Schil --> (off. Victor) Vanschil

Herman Vanspringel (geen Van Springel) --> Vanspringel
Jozef Van Stayen --> (off. Josephus) Van Staeyen
Ludo Van Stayen --> (off. Louis) Van Staeyen

Rik Van Steenbergen --> (off. Constant Hendrik)
Aloïs Van Steenkiste --> Alois

Valeer Van Sweevelt (geen Valère) --> (off. Valère)
Petrus Van Teemsche --> Vanteemsche
Norbert Van Tieghem --> Vantieghem

Auguste Van Tricht --> (off. August)
Noël Van Tyghem --> Vantyghem
Staf Van Vaerenbergh --> (off. Gustaaf)

Frans Van Vlierberghe (geen Francois) --> (off. Frans)

Remy Van Vreckom (soms Remie) --> (off. Remi)
Albert Van Wesemael --> Vanwesemael

Romain Van Wynsberghe --> (off. Romaan) Vanwynsberghe
Tistaert is offline   Met citaat reageren
Reageren

Discussietools

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
mtb deel 1&2 4speed Vraag en aanbod 4 10 februari 2009 17:58
Tdf Men & Moments Deel 2 Jan De Smet Foto's 5 10 november 2008 16:04
Deel 2 Een gast Renners en Ploegen 2 21 augustus 2006 00:48
Schrijfwijzen Fer Schroeders Renners en Ploegen 14 19 oktober 2005 16:32
Ploegensamenstellingen Deel Xiv Jan De Smet Boeken 3 30 december 2004 16:44


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 12:02.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2003-2007, WielerArchieven
Version française #12 par l'association vBulletin francophone